Als ich auszog
Als ich auszog an einem schönen Maitag
Um Wiesen zu sehen und herrlich blühende Blumen
Wen sonst sollte ich sehen, als meine eigene wahre Liebe,
Wie sie saß unter der Trauerweide.
Ich hob meinen Hut sie zu grüßen
Ich grüßte sie sehr beherzt,
Als sie sich umdrehte, fielen jedoch Tränen aus ihren Augen,
Und sagte: “Treuloser Jüngling, du hast mich betrogen!”
Einen Diamantring, den ich besaß, den gab ich Dir,
Einen Diamantring zu tragen an Deiner rechten Hand
Und die Versprechen, die Du gabst, mein Liebster, du gingst fort und brachst sie
Und heiratetest das Mädchen, das dies Land besaß.”
“Wenn ich das Mädchen, das dies Land besaß, geheiratet hätte, meine Liebste,
So würde ich es bereuen, bis zum Tag an dem ich stürbe.
Wenn das
Unglück einen befällt, so ist sicher, das niemand ihm entfliehen kann,
Ich war geblendet und würd’ es niemals leugnen.
Nun in den Nächten wenn ich in den Schlummer falle,
Kreisen meine Gedanken
um meine einzig wahre Liebe,
Und wenn ich mich umdrehe, um meine Geliebte zu umarmen,
So fänd statt Gold ich sicher Messing.
Und ich wünschte die Königin würde ihre Armee nach Hause rufen
Aus Westindien, Amerika und Spanien
Und jeden Mann zu seiner angetrauten Frau
In der Hoffnung, dass Du und ich uns wiedersehen.
|
