Boston City

Ich wurde geboren in Boston City, Jungs, ein Ort den Ihr wohl kennt
Aufgezogen von ehrenwerten Eltern, die Wahrheit erzähl ich euch
Aufgezogen von ehrenwerten Eltern, und erzogen so sanft es nur ging,

Doch ich wurde gefangen und ins Gefängnis geworfen
Meine Eltern versuchen mich zu befreien, doch fanden heraus, es war vegebens
Die Geschworenen befanden mcih für schuldig, der Beamte schrieb es nieder
Der Richter fiel mir ins Wort, ich wurde geschickt nach Charlestown.

Ich sah meinen gealterten Vater, wie er steht vor den Gittern
Gleichwohl meine gealterte Mutter, sie raufte sich das Haar
Sie raufte sich diese grauen Locken un Tränen floßen nieder
Und sprach “Johnny, mein Sohn, was hast du getan, dass du nach Charlestown gezwungen wirst.”

Es gibt ein Mädchen in Boston City, ein Ort der wohlvertraut euch ist
Und wenn ich je meine Freiheit zurückerlangte, so ist sie es mit der ich leben wollt’
Wenn ich je meine Freiheit zurückerlangte, so würd von Ärger ich mich fern halten
Dem Rauben des Münsters, und dem Trinken von Rum.

Ihr Kerle, die ihr doch frei seid, solltet sie euch halten, wenn ihr könnt
Streift nicht durch die Straßen ob Tag, ob Nacht, oder brecht das Gesetz
Denn wenn Ihr es tut, so seid euch gewiß, Ihr werdet ein Kerl wie ich
Ein Zuhelfer für einundzwanzig Jahre in der königlichen Artillerie.

Irish Trad.